チューリッヒ国立博物館のルネサンス展 Renaissance exhibition at the Zurich National Museum

チューリッヒ駅のすぐ近くにある、チューリッヒ国立博物館。

モダンな印象のチューリップ美術館とは違って、王侯貴族の宮殿のような古風な印象の建物が来場者を出迎えている。

The Zurich National Museum is very close to Zurich Train Station.

Unlike the tulip art museum, which has a modern impression, visitors are welcomed by architectural buildings, such as palaces of royal aristocrats.

訪れた際には、”European in the Renaissance”という大々的な企画展が行われていた。

レオナルド・ダ・ヴィンチやラファエロのスケッチ、ティツィアーノの絵画、当時の様々な出版物など、世界各地の美術館や博物館からの貴重な品々が展示されていた。

When I visited, there was a big exhibition "European in the Renaissance".

Valuable items from museums and museums around the world were exhibited, including sketches of Leonardo da Vinci and Raffaello, paintings of Titian, and various publications of the time.

常設展のコーナーに入ると、古いスイスの貴族の暮らしぶりが想像できる、木彫のインテリアが目に飛び込んで来る。

In the corner of the permanent exhibition, you can see the wood carved interior, where you can imagine the life of an old Swiss nobleman.

これらのインテリアは、スイスのカントンの1つ、ニートワルデンにあったものを移築、再現したもの。これらが作られたのは、16世紀とのこと。

These interiors were relocated and recreated from what was in Nidwalden, one of the Swiss cantons. These were made in the 16th century.

ヨーロッパというと、石造りというイメージが強いが、山の上にあるスイスでは木材がよく使われるのだろう。日本人にもとても身近な印象を与えてくれる。

In Europe, the image of stone is strong, but in Switzerland, which is on a mountain, wood is often used. It gives a very familiar impression to the Japanese.

(Translated by Google Translate)