チューリヒ美術館 ヴァロットンとジャコメッティ Kunsthaus Zurich - Vallotton & Giacometti

何年か前に、ちょっとしたブームになった、フェリックス・ヴァロットン。

フランスの画家、というイメージがあったが、1856年にスイスのローザンヌで生まれたれっきとしたスイス人だ。

Felix Vallotton was a little boom years ago.

He had the image of a French painter, but he was born in 1856 in Lausanne, Switzerland.

ヴァロットンといえば、パリの人々の人間模様を描いた版画作品などでよく知られるが、風景画にも画家としての独特なセンスを感じる。

Speaking of Vallotton, he is well known for his prints depicting the human patterns of the people of Paris, but he also feels a unique sense as a painter in landscape paintings.

こちらは、ヴァロットンらしい人物がだが、人々の配置には、素晴らしいバランス感覚が見て取れる。

ヴァロットンは、フランスとスイスを行き来する生活を送っていたが、1925年にパリで亡くなっている。

This is a person who seems to be Vallotton, but there is a great sense of balance in the arrangement of people.

Vallotton lived back and forth between France and Switzerland, but died in Paris in 1925.

アルベルト・ジャコメッティは、その名前かたイタリア人だと思っていたが、1901年にイタリア国境に近いスイスの町で生まれたスイス人。

極端に細い人物像でよく知られている。

その造形は見た目にもユニークだが、人間の存在を、実在主義的な感覚で捉えているようにも思える。

Alberto Giacometti, who thought it was Italian, was born in 1901 in a Swiss town near the Italian border.

Well known for extremely thin figures.

The appearance is unique in appearance, but it seems to be a humanistic sense of human existence.

ジャコメッティの作品は、1階のエントランスのすぐ脇にある、小さな部屋の中にまとめて展示されていた。

Giacometti's work was exhibited in a small room right next to the entrance on the first floor.

線を使って描かれた人物像も、ジャコメッティの代名詞と言える。

The figure drawn with lines is also synonymous with Giacometti.

(Translated by Google Translate)