ル・コルビジェ展示館の内部 Inside of Le Corbusier's Pavilion For Zurich

この建物は、現在はル・コルビジェ展示館となっているが、元々は、ハウス＝美術館として建てられた。

それは、このキッチンを見るとよくわかる。コルビジェの絵画やデザイン作品を展示する目的もあったが、同時に生活もできるようになっていた。

シンプルで、モダンなキッチンだ。

This building is now the Le Corbusier exhibition hall, but was originally built as a house-art museum.

You can see that in this kitchen. The purpose was to display Corbusier's paintings and design works, but they were also able to live at the same time.

Simple and modern kitchen.

建物は、内部から見ると、薄い壁と、細い鉄筋丸出しの柱などから構成されていて、その分、内部の空間が、開放的に、広々と感じる。

この建物の外観は、赤、白、緑、黄色で構成されているが、内装にも、その4色が、所々で、効果的に使われている。

When viewed from the inside, the building is made up of thin walls and thin reinforcing bar columns, and the interior space feels open and spacious.

The exterior of the building is composed of red, white, green and yellow, but the four colors are also used effectively in the interior.

外側にもある、同じようなスロープが、内部にもある。

上野の国立西洋美術館にもこうしたスロープがあり、歩いていると、その美術館のスロープを歩いている感覚を思い出した。

There is a similar slope on the inside, also on the outside.

The National Museum of Western Art in Ueno has such a slope, and when I walked, I remembered the feeling of walking along the slope of that museum.

庭に面している部分は、ほとんどがガラス張りになっていて、緑の芝生がキレイに見えて、外光もたくさん部屋の内部に入ってくる。

The part facing the garden is mostly glazed, the green lawn looks beautiful, and a lot of outside light comes into the room.

2階のスペースの一角には、コルビジェがデザインしたチェアが並んでいた。

In one corner of the space on the second floor, there were chairs designed by Corbusier.

地下の部屋は、さすがに薄暗い感じがした。

今は、コルビジェに関する写真が飾られている。

The basement room was really dim.

Now, photos about Corbusier are displayed.

(Translated by Google Translate)