聖母教会の美しい彫刻 Fine sculpture of Fraumunster

この聖母教会の庭では、素晴らしい彫刻にも出会えることができた。

In this garden of our Lady of the Church, I could also find wonderful sculptures.

これは、天井を真下から撮影した写真。花と葉が、回転するように彫刻されている。

This is a picture taken from the ceiling from directly below. Flowers and leaves are engraved to rotate.

こちらも一見すると草花の紋様だが、よくよく見ると、真ん中に悪魔のような顔が見える。

At first glance it is a pattern of flowers, but if you look closely well, you see a demonic face in the middle.

この教会を守っている強そうな騎士。顔も厳つく、これは強そうだ。

A strong - looking knight that keeps this church. The face is too strict, this looks strong.

柱の上には、ロバか羊のような、可愛らしい動物。

A cute animal like a donkey or a sheep on a pillar.

素朴な味わいの彫刻。左上の台に乗っている羊は、キリストの象徴だろうか。

右の牧師のような人物が、左の人々に、そのことを説明しているようだ。

右上に描かれているのは、悪魔だろうか。人魚のような尾ひれを持ち、翼を使って飛び回っている。

左の人々を、悪の道に引き込もうと、誘惑しているのだろうか。

Sculpture of simple taste. Is the sheep on board in the upper left a symbol of Christ?

A person like the right pastor appears to explain that to the people on the left.

Is it a demon that is drawn on the upper right? She has a mermaid tail fin and is flying about using its wings.

Is it seductive to try to bring people on the left into the path of evil?

こちらも素朴な印象の彫刻だが、よくよく人々の表情を見ると、一人一人の人物に、特徴を持たせようとしていることがわかる。

朝の出勤前の散歩の時間に、この聖母教会の誰もいない小さな静かな中庭で、極上の時間を過ごすことができた。

This is also a sculpture with a simple impression, but when you look at the expression of people often, you can see that each person is trying to make it feature.

In the morning walk before walking in, I could spend the best time in a small quiet courtyard with nobody at this church.

(Translated by Google Translate)