伝説のカフェ・ボルテール Legendary Cafe Voltaire

チューリッヒに来たら、とにかく行ってみたかったのが、このカフェ・ボルテール。

ここから、ヨーロッパのみならず、世界中にその影響が広がった、芸術運動のダダが始まった。

When I came to Zurich, I wanted to go anyway, this cafe Voltaire.

From the cafe, the influence spread beyond Europe, worldwide, the art movement dada began.

もともとのカフェ・ボルテールは閉店し、ここは別の店舗になっていたが、別なオーナーが買い取って、名前を昔に戻し、改めて開店したとのこと。

1階では、ダダ関連の書籍を扱っており、2階はカフェになっている。

The original Cafe Voltaire was closed and it was a different store here, but another owner bought it, returned the name to old days and opened again.

On the first floor, dealing with books related to Dada, the second floor is a cafe.

かつてこのカフェに集まっていた若者たちの中から、詩人のトリスタン・ツァラを中心に始まったのが、ダダだった。

第1次世界大戦という未曾有の出来事を経験した若者たちが、一切のものを否定することから始まった芸術運動は、瞬く間に、ヨーロッパはおろか、海を越えたアメリカや日本にまで大きな運動を呼び起こすことになった。

Among the young people who once gathered at this cafe, it was Dada, which began with the poet Tristan Tsara.

The young people who experienced the unprecedented event of World War I, denied all things, started artistic movements in the blink of an eye, in a matter of seconds, not only in Europe but also in the United States and Japan beyond the sea, was to call out.

そのダダが始まったというこの場所に、どうしても足を運んでみたかった。

I absolutely wanted to visit this place where the dada began.

(Translated by Google Translate)