カフェ・オデオンで夕食を Dinner at Cafe Odeon

カフェ・ボルテールを見学した後は、チューリッヒ湖に向かいブラブラと散歩。

やがて、湖近くにある、こちらもチューリッヒでは伝説のカフェ、カフェ・オデオンへ。

After observing Cafe Volterre, head towards Lake Zurich and take a walk with the bronze.

Eventually, near the lake, also to Zurich is a legendary cafe, Cafe Odeon.

まだ日が明るいせいか、表のテーブル席には人影があるが、店内は人影はまばら。

ここは、1911年にオープンしたカフェで、当時流行っていた、パリのアール・ヌーボーや、ウィーンのユーゲンシュティールのスタイルを取り入れて、瞬く間に人々の注目を浴びた。

Because the sun is still bright, there are some people in the table seat of the table, but the shadow inside the shop is sparse.

This was a cafe opened in 1911, taking the style of Paris' Art Nouveau and Vienna Jugensteel, which was in fashion at the time, took the attention of people in a blink of an eye.

レーニンがチューリッヒに亡命していた時代に、このカフェに入り浸って、ロシアでの革命活動について、日夜考えていた。

また、トリスタン・ツィラ、ハンス・アルプらのダダのメンバーのたまり場でもあった。

It is said that he was thinking about the revolutionary activities in Russia day and night, in the age of Lenin exiled to Zurich, staying in this cafe.

It was also a hangout for members of Dada, such as Tristan Zira and Hans Arp.

先に訪れた、カフェ・ボルテールと合わせて、この店もチューリッヒでも是非とも訪れてみたかった場所。

カフェ・ボルテールは一度は閉店してしまったが、こちらはずっと今日まで営業を続けていて、開店以降、常にチューリッヒの文化の中心だった。

In addition to the Café Voltaire I visited earlier, this place I wanted to see all the time in this shop and Zurich.

Café Voltaire has closed once, but this has been on business for a long time and it was always the center of Zurich's culture since opening.

このカフェの名物という、ベーグルのベーコン・バーガー。

はっきりって、これだけを食べにここを訪れるほどの味ではない。

しかし、この伝説的なカフェで味わうと、その雰囲気が調味料となって、特別な味に思えてくるから不思議だ。

Bagon 's Bacon Burger, a specialty of this cafe.

Clearly, it is not enough taste to visit here to eat only this.

However, when it tastes with this legendary cafe, it seems that the atmosphere becomes a seasoning and seems to be a special taste.

店を出る頃には、日も落ちて、お店の雰囲気は、ますますいい雰囲気になっていた。

By the time I left the store, the sun was falling and the atmosphere of the shop was getting better and better.

(Translated by Google Translate)